RISTO. Jaa, neljäsosa penikulmaa? —- ooja' — kyll' sinne'n neljäsosa penikulmaa sentään o'; se on tuoll' mettän toisell' puoll'.
HEILIÖ. Kuka on Wäinölän omistaja?
RISTO. Noo — vai nii'n — ettek's tee tunne' herraa?
HEILIÖ. Emme suinkaan me tuttuja kyseleisi. Kuka sen omistaja on?
RISTO. No he, komesrooti.
HEILIÖ. Kuka "komesrooti"?
RISTO. Jaa, sitämar' määkän en kuolemaksen' tiedä, mikä komesrooti hän' o'n, mutt' täällä ei ol' muuta semmost' ku' hä'n. Muutamat sanoo hänt' herr Römpeliks', mut' sitä hän ei oikei'v voi kärsii.
HEILIÖ (eriks. Salmelalle). "Komerserooti", Strömberg arvattavasti, — no, siinäpä heti jotain. (Ään. Ristolle). Minkälainen mies se muuten on?
RISTO. Hmh, se o'n hyvin korja mies, hyvin ystävälline'n mies. (Huomaa muistikirjan maassa). No, älkääs ny'h helretis', onk's toi kirja vai'? Siin o'n kultaaki'n pääll'.
SALMELA (ojentaa sen hälle). Se on mnistikirja, tahdotteko katsoa sitä? olkaa hyvä.