— Kolmannessa talossa tästä asuu puutarhuri Giangio, hänellä on lehmiä. Mene sinne, sieltä saat maitoa.
Pinocchio lähti juoksujalkaa puutarhuri Giangion luokse. Mutta puutarhuri kysyi:
— Miten paljon maitoa haluat?
— Yhden lasillisen.
— Lasi maitoa maksaa viisi penniä. Annapas ensiksi minulle raha.
— Ei minulla ole penniäkään, Pinocchio vastasi aivan masentuneena ja suruissaan.
— Sepä hullua, rakas marionettini, puutarhuri sanoi. — Jos ei sinulla ole penniäkään, niin ei minullakaan ole edes sormustimen täyttä maitoa.
— Minkä sille sitten voi! Pinocchio sanoi ja aikoi lähteä pois.
— Odotapas hiukan! Giangio sanoi. — Ehkäpä tässä vielä sovitaan.
Tuletko vääntämään minulle kiertomyllyä?
— Mitä kiertomyllyä?