— Neljä päivää sitten erosin hänestä meren rannalla.
— Mitä hän siellä teki?
— Hän rakensi itselleen pientä venettä, jolla aikoi mennä valtameren yli. Jo neljä kuukautta on ukko-parka kulkenut ympäri maailmaa etsien sinua. Mutta kun hän ei ole onnistunut sinua löytämään, on hänen päähänsä pistänyt lähteä sinua hakemaan kauempaa uuden maailman mantereelta.
— Miten pitkälti on täältä meren rannalle? Pinocchio kysyi hyvin huolissaan.
— Enemmän kuin tuhat kilometriä.
— Tuhat kilometriä? Oi, kyyhkys-kultani, olisipa minulla sinun siipesi!
— Jos tahdot, niin minä kannan sinut sinne.
— Miten?
— Selässäni tietysti. Oletko hyvin painava?
— Painavako? Vielä mitä! Olen kepeä kuin höyhen.