VIITESELITYKSET:
[1] Kuta merkitsee Tsulujen kielellä "päättäväistä, rohkeata".
[2] Ula Tsulujen kielellä merkitsee erästä antilopin lajia.
[3] Kraal = neekerikylä; katso edempänä.
[4] Kaleidoskoopi on pieni putken muotoinen leikkikalu, jonka sisään peilin-kappaleita on asetettu, niin että kun sen läpitse katselee ulkomaailmaa, näkyy silmään selvien esineiden sijasta mitä kirjavin, rikkain ja loistavin värivaihtelo.
[5] Katso edempänä.
[6] Issikoko'ksi sanotaan paljaaksi ajateltua päälaella pidettävää rengasta, joka osoittaa että sen kantaja on otettu miesten lukuun.
[7] Englannin peninkulman = 1 2/3 suom. virstaa.
[8] Imbongo on mies, joka hoitaa "Kuninkaallisten arvonimien kuuluttajan" eli "Ylistäjän" virkaa.
[9] Nohemu merkitsee "Valkeata Haikaraa".