[81] Alkutekstissä the French. — Suom. muist.
[82] Kissanpoikanen, korea keimailija! Olette muka niin surullinen, nöyrä, haaveellinen, mutta sellainen te ette ole, minäpä sen teille sanon: Te kesytön, sielu tulta, silmät salamaa!
[83] Niin, minulla on tulisielu, ja niin pitääkin olla!
[84] Ystäväni, minä annan Teille anteeksi.
[85] Voimakas nainen — hirmuinen englannitar — pieni pirstoja.
[86] Te ette tahdo minua naapuriksenne, te tekeydytte hienoksi ja kohtelette minua kuin mitäkin pariaa.
[87] Williams Shackspire, noiden tyhmien pakanain, englantilaisten, epäjumala.
[88] Maistaa hieman iloja.
[89] Eläköön Englanti, historia ja sankarit! Alas Ranska, kuvitelmat ja keikarit!
[90] Nyt on asia siis varma.