— Ei, suokaa anteeksi, mutta sehän on mahdotonta. Pormestarin nimi on
Heaslop. Tunnen hänet melko hyvin.
— Hän juuri onkin poikani, rouva Moore sanoi hymyillen.
— Mutta, rouva Moore, kuinka se voi olla mahdollista?
— Olen ollut naimisissa kaksi kertaa.
— No, nyt ymmärrän. Teidän ensimmäinen miehenne kuoli?
— Niin, ja toinen mieheni myös.
— Silloin olemme samassa veneessä, sanoi Aziz salaperäisesti. — Siinä tapauksessa pormestari on ainoa lapsenne?
— Ei, minulla on vielä nuorempiakin lapsia — Ralph ja Stella, jotka ovat Englannissa.
— Ja onko täällä oleva Ralphin ja Stellan velipuoli?
— On.