Lautern. Oletko luonut silmäyksen hänen sydämeensä?
Osvald (iloisesti), Syvän silmäyksen, Bernhard!
Lautern (jolle Fransiska antaa vihjauksia). Puhuitko hänen kanssansa?
Osvald. Puhuin, mutta ei sinusta.
Fransiska (kuiskasee Lauternille). Sinä näet levottomuuteni — puhu.
Osvald (viitaten Fransiskaan). Me emme ole yksinämme.
Lautern. Oih, neito Fransiska, minun tuttavani, jolta ei tarvitse mitään salata — puhu suoraan.
Osvald. Noh, niin, jos sitä vaadit: Evelina ei rakasta sinua, ei ole sinua rakastava — luovu toiveistasi.
Lautern. Jumalan kiitos olkoon!
Osvald. Mitä?