— Te olette sangen hyvä. Katkerinta nöyryytyksessäni on tietää se, ettette voi halveksumistanne osoittaa selvemmin muulla kuin ylenkatseella. Hän oli kahden vaiheilla. On vielä yksi asia; tahtoisin tietää, vaikuttiko viimeiseen onnettomuudentapaukseen millään tavoin se, että renkaat saapuivat liian myöhään?
— Olitteko te senkin järjestänyt?
— Olin. Minä annoin lähetykseen väärän osoitteen, ennenkuin lähdin isäni tehtaalta Chicagossa. Tiesin, ettei vaununne voisi ottaa osaa kilpailuun ilman renkaita.
Stanton kääntyi akkunaan päin. Tuo nainen oli siis syypää siihenkin, että hän oli ollut epäystävällinen Floydille. Sillä jos tämä ei olisi ollut matkalla Coney Islandissa, ei olisi syntynyt mitään väärinymmärrystä heidän välillään. Äkkiä hän tunsi sellaista inhoa ja vastenmielisyyttä miss Carlislea kohtaan, että hänen oli vaikea vastata rauhallisesti.
— Myöhästyneet kumirenkaat eivät vaikuttaneet onnettomuudentapaukseen, virkkoi hän selvästi. Jos te olette nyt sanonut sanottavanne, miss Carlisle, siirryn minä toiseen vaunuun.
— Se olen minä, joka poistun. Minua ilahuttaa, että onnettomuutenne ja muuttumisenne eivät ole minun syyni. Herättänee mielenkiintoanne kun kuulette, että Archer Roos purki kihlauksemme viime viikolla ja että hän menee naimisiin erään balettitytön kanssa.
Stanton katsahti häneen.
— Niin, jatkoi hän. Draamallinen rangaistus, vai miten? Sen voitte kertoa miss Floydille, olettehan tietenkin menossa hänen luokseen?
— Miss Carlisle!
Tyttö nousi ylös, hänen suunsa ympärillä oli ryppyjä ja ilmeensä kova.
Hänkin oli kärsinyt ja kärsi yhä.