Ei se ole pila, jota pilataan,
waan se, joka itsensä pilaksi tekee.
Ei se ole wahingoksi, waikka siemen peltoon
warisee, kyllä toinen jywä päälle kaswaa.
Ei se ole waiwatta, joka ei ole syntymättä.
Ei se paljoa katso, joka ei omaansa katso.
Ei se pantawa pahene,
kun ei pania pahenne.
Ei se pappi paljon söisi,
papin lapset paljon syöwät.
Ei se parkuen parane,
eikä huutain huokene.
Ei se pilkkaa, joka peiaa, 990
eikä naura, joka hewoista kantaa.
Ei se pouka puohtimessa,
joka ei wappuna waossa.
Ei se pääse kuolematta,
joka ei päässyt syntymättä.