Ei tekemätön touko kaswa,
saamaton raha sikiä.
Ei tekiätä pahaksi panna.
Ei terwe tarwitse lääkäriä.
Ei tiedä emo tekiä, kellen tuutipi tytärtä, tuutiiko tuwalliselle, wai tuutii tuwattomalle.
Ei tiedä emo tytärtä, kenen on syödä synnyttänyt, kenen kantanut kaluta.
Ei tiedä emo tytärtä, kenen piekseä pesepi, kenen lyödä lykkeäpi.
Ei tiedä ennenkun tiellä käytetään, sitte wasta tienpää näytetään.
Ei tiedä imetteliä, 1130 ei katala kaswattaja, mitä miksiki imetti, kuta kuksi kaswatteli.
Ei tiedä kotoiset naiset, missä miehet mellastawat, kussa uhmaawat urohot.
Ei tiedä kotoiset waimot, kussa kulkepi urohot: wiipywätkö wiinateillä, wain owat oluen reessä.