En ole houkka houkutella, mielipuoli mielitellä, heikko helmasta weteä.

En ole narri narrattaa,
höyhenlintu höyhettä.

En ole tietäjän sukua,
enkä lapsi Lappalaisen.

En peljästy perhoisia,
waikka lentäwän näkisin.

En tiedä tekiätäni: liekkö telkkä tielle tehnyt, sorsa suolle suorittanut, koskelo kiwen kolohon.

En tiedä tekiätäni: liekkö telkkä tielle tehnyt, tawi rannalle takonut.

Enemmin seisowassa wedessä 1440
matoja on, kun juoksewassa.

Enemmän korwa kuulee,
kun silmä näkee.

Enemmän tiedät, kun tänne tulet.

Enempi wähempi härkä, matalampi korkiampi, musta mulli walkiampi, mielin kielin puhuttaissa.