Parempi kerran, kun ei koskaan.
Parempi kerran kyllältä, kun aina niukalta.
Parempi kerran liika, kun aina niukka.
Parempi kerrassaan kuolla,
kun iän kaiken kitua.
Parempi kerta kyllin syödä,
kun on aina ruikutella.
Parempi kiiski, kun tyhjä tiiski.
Parempi koti koiwuinenki,
kun on kylä kyynäppäinen.
Parempi kuningas kuuluwissa, 4620
kun näkywissä.
Parempi kunniata kourallinen,
kun häpiätä helmallinen.
Parempi kuolla, kun kerjätä.