Parempi kuolla, kun kitua.
Parempi kuorma kirrillä, kun kaksi maalla.
Parempi kuorma ladossa, kun kaksi ulkona.
Parempi kuppa kengässä,
kun näppy warpahassa.
Parempi kurppu kengässä,
kuin ryppy warpaassa.
Parempi kyntäjän kypäri
rannan kiertäjän rahoja.
Parempi kyntäjän kypärä, wakoajan warwasriepu, kun on tengat tienkäwiän, markat maiden mitteliän.
Parempi köyhän kunnia, 4630
kun rikkaan kulta.
Parempi köyhän suolainen,
kun rikkaan raswainen.
Parempi laiha sopu, kun lihawa riita.