Parempi naurawa, kun itkewä.
Parempi naurawan suuhun katsoa, kun itkewän.
Parempi nuorta neuoa, kun wanhaa kiukaalle nostella.
Parempi näkymä, kun kuulema.
Parempi oja tukkia, kun joki.
Parempi olema, kun uupunna.
Parempi oma olkileipä,
kun on wieras wehnäleipä.
Parempi oma olkiwuodet, 4650
kun on wieras höyhenwuodet.
Parempi oma paha, kun toisen hywä.
Parempi omalla maalla juoda wettä tuohisesta, kun on maalla wierahalla, juoda tuopista olutta.