Parempi omalla maalla juoda wettä wirsun alta, kun on maalla wierahalla kultakupista olutta.
Parempi paha walehena, kun totena.
Parempi pahaki leikki hyweäki tappeloa.
Parempi paikka kengässä,
kun ryppy warpahassa.
Parempi paikka waattehessa,
kun tamppu taikinassa.
Parempi pajuilla maata,
lehtowieressä lewätä,
kun on huoran hurstin päällä,
pahan waimon waipan alla.
Parempi pajuilla maata, lepän oksilla lewätä, kun on lesken wuotehella, ennen pidetyn pieluksilla.
Parempi pajuilla maata, 4660 lewätä lepän wesoilla, olla koiwun oksaisilla, kun on hurjan hurstiloilla, wiina-willin wuotehella.
Parempi pajuinen keppi,
kun on miekka markkahinen.
Parempi pajuinen linna,
kun on wahwa waskilinna.