Silloin kala kiiskistä, mies mielettömästä.
Silloin köyhä keittää, kun kattilan saa.
Silloin köyhä köyhtyy,
kun rikas rikastuu.
Silloin köyhä rikas,
kun watsa täynnä.
Silloin laki lainehtii, 5310
kun on juomari tuomarina.
Silloin lapsi, kun lattialla,
silloin poika, kun polwillaan.
Silloin laulan, konsa joudan, konsa joudan ja kykenen; kun en konsa jouda'kaan, niin en silloin laula'kaan.
Silloin lintu laihimmallaan, kulloin pojat pienimmällään.
Silloin lähtö — Lähtömieli.
Silloin maammo markan maksoi,
kun se nännillä imetti.