Silloin mies humalassa,
kun ei tuumaa tuleen näe.
Silloin mies miessä,
kun kaksi lakkia päässä.
Silloin miestä merkitään, pukarista punnitaan, kun on tarwes tappeluhun, eli mieli miekkaisille.
Silloin on aika joutawassa, kun on pappi soutamassa, lukkari perän pidossa.
Silloin on huuletki hukaissa, 5320 koska kieli maata kyntää.
Silloin on mieli melkiässä, kun on toisen miehen päässä, wäki wäljässä tilassa, kun on toisen hartioissa.
Silloin on nälkä nähtäwässä, kun on muona muulla maalla, taikina rajan takana.
Silloin on silmä katsomassa,
kulloin pyydys pyytämässä.
Silloin on toimi toisahalla,
kun on toisessa talossa.
Silloin on tuuma tuonnempana,
kun on toisessa talossa.