Mies silmiin, asia mieleen.
Miestä myöten ripeys, taloa myötea kaakku.
Mikä jääpi terältä, se jääpi hamaralta.
Mikä liikkuu, se läikkyy.
Mikä suden suussa, se suden hännässä.
Mikä tänäpäiwänä maksetaan, 6940
sitä huomena ei kysytä.
Milloin miniä kiitetään,
pojan lasta ei polwenaan.
Missä hepo piehtaroipi,
siihen karwa kariseepi.
Mitä enemmin kissaa silitetään,
sen ylemmäksi se häntänsä nostaa.
Mitä selkiänä mielessä,
se juopuneena kielessä.