Mitä siitä lehmästä,
joka maitonsa kaataa.
Mitä sodassa saadaan,
sitä sodassa syödään.
Mitä wanha syöpi, menee kuin hukkaan,
mitä wanha tekee, antaa kuin Jumala.
Monena mies eläissään, koirana kuoltuansa.
Monta maalla wiisasta, kun wahinko merellä tapahtuu.
Monta Mattia maantiellä. 6950
Märkään kaikki tarttuu.
Nauraa hywälle, nauraa pahalle
Suomalaisen sanalasku.
Nauraa lapsi syötyänsä,
wanha yöt lewättyänsä.
Nauroksi köyhä kuolee.