Ei ole orihin syytä, herjeä hywän hewoisen; sen hepo kotihin tuopi, mi rekehen reudotahan.
Ei ole paimenen pyhistä,
eikä lapsen armottoman.
Ei ole paimenen pyhistä,
eikä waimon lapsillisen.
Ei ole pakko mennä syyhymättä saunaan.
Ei ole pakkoa pahoa: wielä on riihessä eloa.
Ei ole passipoista äiä.
Ei ole pellolla pereä, kun ei ole pellon kyntäjätä.
Ei ole piian pahaa, eikä akan hywää. 780
Ei ole puheen hywyydestä,
eikä mielen paljoudesta.
Ei ole puhuntatuulesta tuulta,
eikä panentamielestä mieltä.