Ei ole päiwin palkatkaan,
rupiamin ruoatkaan.

Ei ole päiwät päällitysten,
waan on päiwät päästätysten.

Ei ole päätä, ei pereä,
eikä pontta, pohjoahan.

Ei ole päätä Päiänteellä,
kulmoa kulowedellä.

Ei ole päätä Päiänteellä,
loppua Lapin wesillä.

Ei ole päätöntä Juhannusta,
tähkätöntä helluntaita.

Ei ole raukka orja raukka,
waan raukka miniä raukka.

Ei ole rengillä rekiä, 790
eikä orjalla oritta.

Ei ole roswoja, kun ei roswojen pesiä.

Ei ole saatuja sanoja, ennen tehtyjä puheita.