Ei ole seppä sen parempi, eikä tarkempi takoja, jos syntyi sysikedolla, kaswoi hiilikankahalla.
Ei ole seppää selwempätä, takojata tarkempata, kun on taiwahan takoja, luonnon kaiken kalkuttaja.
Ei ole sielun seulomista
ruumihin rumista töistä.
Ei ole suden suuruudesta,
kun on karwalta karusa.
Ei ole surmaa nimetöntä.
Ei ole syömätöntä hywää,
eikä pesemätöntä puhdasta.
Ei ole sääret säästettäwät,
kun on kiiret kintahissa.
Ei ole tapin jano, eikä kauhan nälkä. 800
Ei ole tarwes mennä koirain pariin.
Ei ole taskussa tapoa, kukkarossa kunniata, jos on tyhjä tahi täysi.