"Niin, musiikissa, tietysti. Kuka on Barbro Berting? Jos hänen äitinsä oli syntyisin Stiernudd, niin olemme kaukaisia sukulaisia."
"Minä tiedän vain, että sekä Sonja että Barbro ovat Göteborgista ja ettei Barbro ole ollut kotonaan puoleen vuoteen. Hänellä kuuluu olevan kolme merkillistä sisarta. Vanhin kauneutensa, n:o kaksi työteliäisyytensä ja n:o kolme teräväpäisyytensä puolesta."
"Vai niin, no mutta eikö Barbro ole merkillinen?"
"Ei minun mielestäni. Hyvää yötä, Mary, minua jo nukuttaa."
Astrid melkein odotti Maryn kysyvän syytä hänen uneliaisuuteensa ja tunsi melkoista helpotusta, kun Mary sanoikin veltosti ja hyväntahtoisesti:
"Hyvää yötä, typykkä! Nuku makeasti!"
Vähän ajan kuluttua kuului Maryn ääni uudelleen.
"Nukutko, Astrid?"
"En ihan."
"Oletko laskenut, montako ikkunaruutua on tässä huoneessa?"