MATHIS. — Se on hyvä… se on hyvä .. minä juon vähän kylmää vettä ennen maata panemista, se minua jäähdyttää. (Kolme eli neljä pitovierasta tulee sisään toisiaan työntäen).
ENSIMMÄINEN. — Ha! ha! ha! se käy hyvin… se käy hyvin.
TOINEN. — Hyvää iltaa, herra pormestari, hyvää iltaa.
KOLMAS. — Kuulkaapa, Heinrich, te ette tiedä yövartian olevan tuolla alhaalla.
HEINRICH. — Mitä hän tahtoo?
ENSIMMÄINEN. — Hän haluaa sulkea salin baarin. Nyt on sulkemistunti.
MATHIS. — Anna hänelle lasi viiniä, ja sitten kaikille hyvää yötä!
WALTER. — Säännöt eivät koske pormestaria.
MATHIS. — Kaikkien tulee noudattaa sääntöjä.
CATHERINE. — Selvä on Mathis, me menemme.