MATHIS. — Hyvä, hyvä. Menkää, ja antakaa minun levätä.
CATHERINE. — Oh, kun hän on saanut jotain päähänsä…
WALTER (ravistaen käsiä). — Hyvää yötä, Mathis, älä näe pahoja unia.
MATHIS. — En näe koskaan unia. Hyvää yötä kaikki. Menkää! Menkää!
(Heinrich ja Walter menevät. Catherine viipyy ovella).
II.
ANNETTE, MATHIS, CHRISTIAN, CATHERINE.
ANNETTE. Hyvää yötä isä, nuku hyvin.
MATHIS (suudellen häntä). — Hyvää yötä lapseni. (Annette yhtyy äitiinsä. Christianille). Minun on täällä parempi. Kaikki tuo valkea viini ja melu tekevät pääni kipeäksi. Nukun paremmin täällä.
CHRISTIAN. — Niin, huone on viileä. Hyvää yötä, nuku hyvin.
MATHIS. — Samoin sinulle Christian. (Annette ja Catherine menevät, samoin Christian).