Markiisitar. Vaan enfin, kun hän pyytää anteeksi —
d'Havrecourt. Hän ei ansaitse anteeksi-saamista; ei, hän ei ansaitse sitä; hän huomaa itsekin olevansa kelvoton nauttimaan Teidän jalomielistä armoittelemistanne, ja siksipä hän luopuukin siitä.
Gabrielle. Mitä?
d'Havrecourt.. Hän luopuu siitä.
Markiisitar. Mutta kun me, äsken mainituilla ehdoilla, annamme armon tulla oikeuden sijaan?
Gabrielle. Niin, kun me annamme armon tulla oikeuden sijaan?
d'Havrecourt (ulkokullatusti). Ei, rouva markiisitar, ei! 'te olette liian hyvä, liian lempeä. Se tulee siitä, että olette nainen, mutta me olemme kauheasti syntiä tehneet, meidän pitää kärsiä rangaistuksemmekin.
Gabrielle. Mutta onhan hän kärsinyt jo kokonaisen kuukauden.
d'Havrecourt. Mitä on yksi kuukaus?
Gabrielle (kärsimätönnä). Se on hyvin pitkä aika.