Kaarle Olavi.
Ei minulla ole rahaa, ei äyriäkään!
Flaschendorff.
Niin hakema raha, herra Olavi, pian hakema!
Kaarle Olavi.
Siitä ei syntyisi mitään, jos läksisinkin hakemaan! — Mutta nyt ei minulla ensinkään ole aikaa turhanpäiväisiin juoksuihin. Taskuni ovat tyhjän tyhjät, herra Flaschendorff! (Kääntää taskunsa nurin päin).
Flaschendorff.
Se on hyvin paha, hyvin hoolettava asia!
Kaarle Olavi.
Olkoon vaan, mutta isänmaan rakkautta löytyy povessani ja uskallusta taistelemaan ja kuolemaan teidän ja toisten edestä, vaikka ovatkin lakkarini tyhjät kuin Mierolan muorin ruoka-aitta.