Retunen. Kuullaan, kuullaan, mikä asiana?
Kaisa. Tiedätkö Pekka mitä sinä oikeastaan pyydät?
Retunen. Josko tiedän — vaan parin vaivaisen ryypyn hintaa.
Kaisa. Niin kyllä, vaan parin ryypyn hintaa, mutta tiedätkö mihin tuo ryyppyin hinnan vaatiminen vihdoin johtaa?
Retunen. Mihin johtaa — se johtaa Kaisu-kulta päät'suoraa kapakkaan ja sieltä vähänpäästä katuojaa myöten raastuvan kellariin.
Kaisa (Kärsimättömänä). Tuota en tarkoittanut. Se johtaa lopuksi pohjattomiin velkoihin. Olemme jo velassa — annapas kun muistelen — kauppias Mittaselle 50 markkaa, suutari Pikiselle 13 markkaa, ompeliatar Neulaselle 7 markkaa, ravintoloitsija Naukkuselle —
Retunen (Keskeyttäen). Eilen sain häneltä vielä pullon olutta laskun päälle.
Kaisa. Vai sait! Ja kehtaat senkin ruoja vielä tunnustaakin.
Retunen. Katuvaiselle annetaan anteeksi.
Kaisa. Anteeksi —! mene pyytämään anteeksi.