(Mahtavaa ukkosen jyrinää.)
Kärripoika: Hevospaimen laskeutuu ratsultaan… ottaa karjapaimenen hatun… nousee jälleen satulaan ja… kääntyy tännepäin…
Krouvari: Vai tänne vielä tulee… miehentappaja!
Vaimo: Voi, voi, sentään… mikä miesten mielet noin on villinnyt?
Kärripoika: Nyt hän kiitää suoraa päätä tänne!
Mies: Santarmit kimppuun tuollaisille tappelupukareille!
(Kuuluu lähestyvää kavlonkopsetta.)
Kärripoika: Siinä hän on!
Sándor: (Tulee perältä, kädessään Ferencin hattu. Kalvaa hatunvuorista esille ruusun.) Tässä se on! (Iskee kepillä ruusun rikki.) Rózsa, nyt voit viedä hänet sisälle ja hoitaa häntä, hän on avun tarpeessa. Nyt hän jää sinulle!
Krouvari: Poika, poika, mitä sinä olet tehnyt?