Rózsa: Kuinka pitkällä te jo olette, herra kynäniekka?
Maalari: Silmät puuttuvat vielä… nuo ihmeelliset silmät… Mutta kohta nekin ovat valmiit.
Rózsa: Huh huh! Kuinka tämä on vaikeata.
Maalari: Silmänräpäys vaan, neitiseni… Kas noin, valmis on.
Rózsa: Oh hoh!
Maalari: Nimi vielä puuttuu. Minkä me kirjoitamme?
Rózsa: Kirjoittakaa siihen alle: Hortobágyin ruusu.
Maalari: Erinomaista! Se sopii mainiosti! (Kirjoittaa.) "Hortobágyin ruusu." Tämä on kaunein lehti piirustuskirjassani. Kiitos, neiti, ja voikaa parhaiten. (Suutelee kädelle.) Toivon teille kaikkea hyvää maailmassa.
Krouvari: (Tulee vasemmalta.) Jos pidätte kiirettä, herra taiteilija, niin ehkä vielä ennätätte rattaille.
(Samassa alkaa vasemmalta kuulua Laulu N:o 1. jota lähtijät laulavat.)