"San Pedron kartanosta, jonka omistaja on señor de Mendez."
"Miten pääsitte vuoriston halki?"
"Meillä oli oivallinen opas."
"Oletteko sotilaita?"
"Ei, me olemme rauhallisia ihmisiä."
"Mutta mitä teette täällä? Ei kukaan muuten käy kylässämme."
"Me etsimme suurta maantietä pohjoiseen. San Pedron tilanhoitaja arveli, että tämän laakson kautta matka kävisi nopeimmin."
"Sinä puhut hyvin xinkain kieltä, mutta sinä et ole xinka."
"Olet oikeassa, emme minä eikä tämä palvelijani ole xinkoja, me olemme kotoisin pohjoisesta."
"Olette siis mayoja?"