"Minä etsin don Antoniota, señor, tuon hänelle tärkeitä sanomia."
"Sitten satuit pahaan aikaan. Kapteeni ei ole leirissä, hän on ratsastanut señoraansa vastaan. Mutta jos sinulla on tärkeitä sanomia, annan saattaa sinut päämajaan; siellä voit ilmoittaa uutisesi kenraali Callegolle tai itse condelle."
Pablo toisti hämmästyneenä: "Condelle? Hän siis elää?"
"Jumalan kiitos, yhtä reippaana kuin ennen. Sen konnan luoti oli vain hipaissut häntä, kuten iloksemme kuulimme retkeltä palattuamme. Kuuma kahakka silloin vai mitä?"
"Saattakaa siis minut sinne, häntä ilahduttavat uutiseni yhtä paljon kuin don Antoniota."
Pablo ja Tenanga vietiin lähellä olevan herraskartanon päärakennukseen, jossa kenraali asui.
Joukkoja majaili kaikkialla, itse pihassakin vilisi kaikkien aselajien sotilaita.
Saattomies jätti Pablon päivystäjäkersantille virkkaen muutaman suositussanan hänen uljuudestaan, ja kersantti vei hänet Lerman adjutantin huoneeseen.
"Mitä asiaa sinulla on, poika?" kysyi adjutantti.
"Yksityinen tiedonanto hänen ylhäisyydelleen."