Sillä aikaa kuin nuorukaiset vielä olivat matkalla, saapui Chamulpo vastoin palvelijainsa odotusta takaisin laaksoon; häntä seurasi ratsastajaparvi, joka oli hänelle henkeen ja vereen uskollinen.
Abrahan-neekeri astui häntä vastaan ovelle matelevan nöyränä, yksisilmäinen intiaani sitävastoin näytti vakavalta.
"Hei, musta lurjus", lausui kazike Abrahanille hyväntuulisena, "kuinka holhokkisi jaksaa?"
"Pahat henget ovat liikkeellä, herra valtias, me emme voineet niille mitään."
Silmänräpäyksessä muuttuivat maya-päällikön kasvot synkeiksi kuin yö.
"Mitä tarkoitat? Jos olet laiminlyönyt velvollisuutesi, niin saat pelätä pahinta."
"Ei mitään ole laiminlyöty, valtias, ei mitään, tunnethan Abrahanin."
"Mitä on tapahtunut? Missä on hän, jonka uskoin huomaasi?"
Änkyttäen neekeri vastasi: "Pahat henget ovat hänet vieneet. Hän on poissa."
Kazike päästi raivoisan kiljahduksen.