"Kun mestuupaikan kautta kuljen, niin silmäni vain oikean ma suljen, ja meistä narriks sinut arvioin, kun hirress' yksin kiikut noin!"
RAZMANN (hypähtää pystyyn). Kuules, laukaus!
(Ammuntaa ja melua.)
SPIEGELBERG. Taas yksi.
RAZMANN. Vielä yksi! Päällikkö!
(Laulua näyttämön takaa.)
"Mies Nürnbergin pyöveliltä nenän eestäkin pelastuu." (Da capo!) [Alusta!]
SCHWEIZER, ROLLER (näyttämön takaa). Hohoi, hohoi!
RAZMANN. Roller, Roller! Sata sarvipäätä!
SCHWEIZER, ROLLER (näyttämön takaa). Razmann, Schwarz, Spiegelberg,
Razmann!