MAX.
Olenhan aina vaiti hälinässä.
OCTAVIO (astuu vielä lähemmäksi häntä).
Mä enkö saakaan tietää, miksi viivyit? —
(Viekkaasti.)
Ja Terzky tietää.
MAX.
Mitä tietää Terzky?
OCTAVIO (painokkaasti).
Hän yksin oli sua kysymättä.
ISOLANI (joka on etempää pitänyt heitä silmällä,
astuu heidän luokseen).
Niin, isä! Hyökkää pojan kuormastoon!
Ja yllätä! Ei ole laita oikein.
TERZKY (tulee paperi kädessä). No eikö ketään puutu? Onko siis jokainen nimensä jo kirjoittanut?
OCTAVIO.
On jokainen.
TERZKY (huutaen).
Ken vielä kirjoittaa?
BUTTLER (Terzkylle). Uudestaan laske! Siinä kaikkiaan nimeä kolmekymment' olla pitää.
TERZKY.
On tässä risti.