TEIFENBACH.
Risti olen minä.
ISOLANI (Terzkylle). Kirjoittaa hän ei osaa, vaan tuon ristin hyväksyy kristitty ja juutalainen.
OCTAVIO (kiirehtien, Maxille).
Eversti, lähtekäämme! Tulee myöhä.
TERZKY.
Täss' yhden Piccolominin on nimi.
ISOLANI (Maxia osoittaen). Huomatkaa! Nimeään ei kirjoittanut kivinen vieras tämä, joka meitä ei koko iltan' ole miellyttänyt.
(Max saapi Terzkyn kädestä paperin, johon hän hajamielisesti tuijottaa.)
SEITSEMÄS KOHTAUS.
EDELLISET. ILLO tulee takahuoneesta kultainen malja kädessä ja kovin punoittaen, häntä seuraavat GÖTZ ja BUTTLER, jotka koettavat häntä pidätellä.
ILLO.
Miks estätte?
GÖTZ ja BUTTLER.
Nyt älkää enää juoko!