TERZKY.
Aatelkaa sentään —
ISOLANI. Heti! Nimi alle! Te, nuorin koko pöytäseurueesta, kai ette yksin tahdo viisaamp' olla kuin kaikki toiset? Nähkääs! Isännekin nimensä piirsi niinkuin kukin meistä.
TERZKY (Octaviolle).
Te hänen isänänsä käskekää!
OCTAVIO.
Täysvaltainen hän on.
ILLO (on laskenut maljan tarjoilupöydälle).
No mist' on puhe?
TERZKY.
Hän nimeään ei suostu kirjoittamaan.
MAX.
Se voipi huomiseksi jäädä, sanon.
ILLO. Ei voi. Me kaikki allekirjoitimme, myös sinun täytyy, täytyy nimes antaa.
MAX.
Hyv'yötä, Illo!
ILLO. Niin et pääse! Saakoon nyt ruhtinas jo tuta ystävänsä.