(Kaikki pitovieraat kerääntyvät näiden molempien ympärille.)
MAX. Mit' olen mieltä, tietää ruhtinas ja jokainen; ei tarvis hullutella.
ILLO. Se kiitos ruhtinaalle, koska ain' on etelänmiehiin enin luottanut!
TERZKY (aivan neuvotonna päälliköille, jotka nostavat metelin).
Hänessä puhuu viini! Älkää kuulko!
ISOLANI (nauraa).
Ei viini mitään keksi, vaan se kielii.
ILLO.
Ken kanssani ei lie, on mua vastaan.
Ne herkät omattunnot! Ne jos eivät
voi takaoven, väliehdon kautta —
TERZKY (äkisti puuttuen puheeseen).
Hän suunniltaan on, älkää kuulko häntä!
ILLO (äänekkäämmin huutaen).
Niin — väliehdon kautta pelastua —
Ja miksi väliehto? Hornaan moiset —
MAX (tulee tarkkaavaiseksi ja silmäilee taas kirjoitusta).
No mitä tässä on niin vaarallista?
Uteliaaksi teette minut, tahdon
lähemmin tarkastella kirjoitusta.
TERZKY (syrjään Illolle).
Mit' Illo teet? Viet meidät perikatoon.