ILLO (raivosta änkyttäen ja voimatta itseään hillitä pitää hänen edessään toisella kädellä kirjoitusta, toisella miekkaa). Kirjoita — Juudas!
ISOLANI.
Illo, hyi!
OCTAVIO, TERZKY, BUTTLER (yht'aikaa).
Pois miekka!
MAX (ripeästi tartuttuaan Illon käsivarteen ja riistettyään häneltä aseen, kreivi Terzkylle). Vuoteeseen hänet viekää!
(Max poistuu. Muutamat päälliköt pitävät kiinni kiroilevaa ja sadattelevaa Illoa, ja kaikkien tehdessä lähtöä esirippu laskee.)
VIIDES NÄYTÖS.
Piccolominin asuntoon kuuluva huone.
On yö.
ENSIMÄINEN KOHTAUS.
OCTAVIO PICCOLOMINI. KAMARIPALVELIJA kynttilä kädessä. Kohta sitten MAX PICCOLOMINI.
OCTAVIO. Kun saapuu poikani, niin neuvokaa tyköni — Mit' on kello?