[78] Olmützissä — Olmütz on Määrin kaupunkeja.
[79] espanjalaisten — espanjalaisten habsburgien, Wallensteinin vastustajien.
[80] nuorukainen — keisarin poika. Unkarin kuningas.
[81] kauhuksi kummankin — sekä keisarin että Ruotsin.
[82] Vaikk' olettekin alhaisarvoisia — ette upseereja.
[82] Se rikki lyötäköön — niinkuin Aleksanteri Suuri miekkansa iskulla avasi Gordionin solmun.
[83] Rankaisen kovasti sen — nim. keisarillisen lipun repimisen.
[84] Olette paha henkeni — Suorastaan traagillista, sillä kuulija tuntee näiden sanojen merkityksen aivan toisella tavalla, paljoa voimakkaammin kuin Wallenstein,
[85] Ne raivoisat — Terzkyn rykmentit.
[86] Min' en voinut — enää jättää herttuatarta ja Theklaa epätietoisuuteen.