[87] niitä — pappenheimiläisiä.
[88] Metsästysvaljakkonsa, äskeislahjas — Vrt. I osan PICCOLOMINI II, 4 Maxin puhe.
[89] otollista silmänräpäystä väjyä — sanoakseni Theklalle jäähyväiset.
[90] Vain hänen kanssaan — Theklan kanssa.
[91] Tää sydän — Theklan sydän.
[92] basiliskia — Basiliski oli satueläin, jonka katse muka oli kuolettava.
[93] Ferdinandille — keisari Ferdinandille.
[94] välillä vilpin on ja epäluulon — kostonhimoansa pakosta salaavan Wallensteinin vilpin ja keisarin häntä kohtaan tunteman epäluulon välillä,
[95] isäin kaksoissyy — Octavio petti Wallensteinin, tämä taas keisarin.
[96] kuin käärmepari — Vihjaus Laokoon-taruun.