[117] Pachhälbel — Silloinen Egerin pormestari oli nimeltään Paul Juncker. Mutta Schiller nimittää pormestaria Pachhälbeliksi, koska tästä egeriläisestä suvusta kaupungilla oli ollut useita oivallisia pormestareita.
[118] Espanjalainen kaksoisherruus — habsburgien herruus Espanjassa ja Saksassa (Itävallassa).
[119] kolme kuuta — Omituinen valontaittumisilmiö.
[120] kaksi valtakuntaa — Itävalta ja Espanja, molemmat kiihkokatolisia maita.
[121] Runoilija ei ole maininnut, milloin pormestari poistuu.
[122] ammunta kova — taistelusta, jossa Max kaatui.
[123] Neustadtista tai Weidenistä — Neustadt ja Weiden ovat Baijerissa, Egeristä etelään.
[124] Jochimsthalissa — Jochimsthal (Joachimsthal) on Erzgebirgen vuoriseudussa, Egeristä koilliseen,
[125] Tirschenreitistä — Tirschenreit on Baijerissa, Neustadtista Egerin suuntaan.
[126] Tachausta — Tachau, pieni böömiläinen kaupunki, Egeristä lounaaseen.