"Onko hän juossut alas asunnostaan ja hukuttautunut?" kysyi hän.
"Hän ei ole tullut portaita alas, sen voin vannoa", sanoi poliisi. "Eikä hän ole hukuttautunutkaan, sillä hän kuoli sydämen yläpuolelle saamastaan veitsen haavasta."
"Ettekä kuitenkaan nähnyt kenenkään menevän taloon"? sanoi Flambeau vakavasti.
"Menkäämme hiukan matkaa pitkin tietä", sanoi pappi.
Kun he olivat tulleet talorivin toiseen päähän, virkkoi hän äkkiä:
"Olinpa minä tyhmä. Unhotin kysyä erästä seikkaa poliisilta.
Ihmettelenpä, ovatko he löytäneet vaaleanruskean säkin?"
"Miksi juuri vaaleanruskean säkin?" kysyi Angus ihmeissään.
"Kas, jos säkki olisi muun värinen, täytyisi tapausta tutkia toiselta kannalta", sanoi isä Brown. "Mutta jos säkki oli vaaleanruskea, on tutkimus lopussa."
"Sepä oli hauskaa kuulla", sanoi Angus hyvin iroonisesti. "Eihän tutkimusta, minun nähdäkseni, ole vielä aloitettukaan."
"Kertokaapa meille kaikki", sanoi Flambeau melkein lapsellisen yksinkertaisesti.