NEITSY. Kuka nyt tähän aikaan voipi ampua?
HILMA. Ehkä nimismiehen kasakat ovat tavanneet sala-kauppioita metsässä, ja nämät nyt tekevät vasta-rintaa.
NEITSY. Se olisi hyvin ihanata.
HILMA. Ja antaisi ainetta kauniisen kertomukseen, jos meillä olisi
Walter Scott.
NEITSY. Siitä syntyisi kaunis kertoelma, niinkuin kaikki hänen kirjoittamansa.
HILMA. Kaikki, yksin nimetkin ovat kaunista hänen töissään.
NEITSY. Niin, todella. Eikö hänen nimensä suju hyvin somasti ja viehättävästi, niinkuin esimerkiksi Dunrossness ja Drumsbourloch.
HILMA. Tahi Mucklebakit ja Knockvinnock.
NEITSY. Ah kuin kaunista! Mucklebakit ja Knockvinnock.
HILMA. Mutta totta haastaen, täti-kulta, niin minun korvissani sujuvat Kalevalan urojen nimet kauniimmilta, samaten Kantelettaren laulut. Sukulaisieni luona ollessani luimme siellä paljon suomalaista kirjallisuutta, ja rakasta se olikin, sillä "oma maa mansikka, muu maa mustikka".