Orsina. Emilia Galottiko?
Marinelli. Jota te tuskin tuntenette…
Orsina. Kumminki! Kumminki! Jos se olisiki vaan tästä päivästä alkaen… Oikeinko totta, Marinelli? Emilia Galottiko?… Emilia Galotti olisi se onnetoin morsian, jota ruhtinas lohduttaa?
Marinelli (itseksensä). Jokohan olisin sanonut hänelle liian paljon?
Orsina. Ja kreivi Appiani oli tämän morsiamen sulhainen? se äsken ammuttu Appiani?
Marinelli. Eipä muuta.
Orsina. Oikein! ah oikein! oikein! (käsiä taputtaen).
Marinelli. Mitenkä niin?
Orsina. Minä voisin suudella sitä perkelettä, joka hänen siihen on vietellyt!
Marinelli. Kenenkä? vietellyt? mihinkä?