—Täällä kokoushuoneessa te olette paremmin rauhassa.
—Ei mutta minua huvittaisi.
—Kylläpä löysitte huvittavaa!
Samassa tuli syrjäovesta keikarimainen apulaisupseeri.
—Saattakaahan ruhtinas Menshofin koppiin. Koppi n:o 21,—sanoi tirehtööri apulaiselleen:—ja tulkaa sitten konttoriin. Minä käsken hänet ulos. Mikä olikaan hänen nimensä?
—Vera Bogoduhofskaja,—sanoi Nehljudof.
Tirehtöörin apulainen oli vaaleaverinen nuori upseeri, viikset vahattuina, hän levitti ympärillensä kukkas-odekolonjin tuoksua.
—Tehkää hyvin,—kääntyi hän Nehljudofin puoleen miellyttävällä hymyllä.—Olette huvitettu meidän laitoksestamme?
—Niin, ja olen erittäinkin huvitettu näkemään sitä ihmistä, jonka olen kuullut joutuneen tänne aivan syyttä.
Apulainen kohautti olkapäitään.