"Se pelastaa heidät… Joku on pelastettu!"
"Yksi vaan! Molemmat toiset ovat poissa… hukkuneet."
Jan Deeken ei ollut katsonutkaan sinne. Kun hän kuuli mitä he sanoivat, komensi hän kuivakiskoisella äänellään: "Itä… etelä… itään", ja tarkasti suuntaa ja purjeita.
Kun Piet Boje neljännestunnin kuluttua kymmenen helgolantilaisen kanssa astui Goodemannin kannelle, kohtasi heitä uusi puuska, joka kääri laivan sinkoilevaan ja harmaaseen pärskeeseen.
Vanhin merimies juoksi Pietin luokse. "Kapteeni on pahoin sairaana, perämiehet ja neljä miestä vahingoittuneet".
"Onko peräsin kunnossa?"
"On."
"Vuotaako laiva?"
"Ei."
"Tarkastakaa, paljoko vettä ruumassa!"