"Tässä on jatko Algerian juttuun."
"Mainiota! Anna tänne! Minä vien sen johtajalle."
Siinä kaikki.
Saint-Potin otti uudelleen virkaveljensä mukaansa, ja kun he tulivat eteiseen, hän kysyi:
"Oletteko käynyt kassassa?"
"En. Minkä tähden?"
"Minkä tähden? Hakemassa palkkaanne! Nähkääs on aina parasta ottaa kuukausi etukäteen. Eihän voi tietää, mitä tapahtuu."
"Mutta… en todellakaan pyydä parempaa.
"Minä esittelen teidät kassanhoitajalle. Hän ei rettelöi. Hän on reilu mies."
Ja Duroy meni nostamaan palkkansa, kaksisataa frangia, sekä kaksikymmentäkahdeksan frangia edellisen päivän artikkelistaan. Nämä rahat sekä hänen rautatieltä saamansa kuukausipalkan jätteet tekivät yhteensä kolmesataa neljäkymmentä frangia.