KALLE. Minä asetan astiat pöydälle, mene sinä hakemaan leipää ja silakoita.
(Manu menee ulos ja Kalle ottaa hyllyltä vateja ja lautasia, asettaen ne pöydälle).
KALLE. Siatkin kuuluvat siellä kiljuvan nälissään. Pahusko sitä joka paikkaan ehtii ja kaikkea muistaa. Lennätän niille vaikka tuon likaveden. (Ottaa likaämpärin nurkasta ja menee.)
MANU (tulee tuoden leipää ja silakkalautasen). Mikä täällä niin oudosti haisee? (Menee hämmentämään pataa.) Täältä padasta se tulee. (Menee ikkunaan ja huutaa.) Veli! Veli! Kalle! Kalle!
KALLE (ulkona). Mikä on hätänä?
MANU. Puuro on ruvennut savuamaan ja haisemaan niin kamalasti.
KALLE (hyökkää sisään, menee maistamaan puuroa kauhan kärjestä). Tuhat tulimmaista! Tämä on palanut pohjaan, ja niin pahasti, ettei sitä sikakaan vinkumatta syö.
MANU. Hukkaan meni hyvät humalat! Mitäs nyt tehdään?
KALLE. Otappa kiinni tuosta padan sangasta ja lennätä se järveen.
(Manu menee kiireisesti padan kanssa ulos.)