"Ehkä enemmän vasemmalta."
"Vasemmalta, se on tehtaiden puolelta."
"Ajanko täyttä neliä?" kysyi Perrine.
"Ei, vaan muuten sukkelaan."
Mitä lähemmäksi he tulivat, sitä selvemmin kuului toitotus, mutta kun tie kävi mutkissa kiertäen poppelipuurantaisia lammikkoja, ei Perrine voinut varmasti sanoa missä tuli riehui. Kuitenkin se näytti olevan pikemmin kauppalan keskustassa kuin tehtaissa.
Hän mainitsi siitä herra Vulfranille, joka tavallisuuden mukaan ei vastannut siihen mitään.
Hän joutui siihen johtopäätökseen siitäkin, että toitotus kuului ihan vasemmalta, se on tehtaiden läheisyydestä.
"Toitotus ei ole sieltä missä palaa", hän arveli.
"Se on totta se", vastasi herra Vulfran.
Mutta hän lausui tuon niin väliäpitämättömästi, ikäänkuin ei ensinkään kuuluisi hänen missä tulipalo oli.